PIXNET Logo登入

Frank的譯言堂

跳到主文

譯言與囈語......

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 16 週三 200811:29
  • 棒球妙語101 (下)

51.    史提夫並不是向打者投球。對他來說打者幾乎不存在。他是在玩更高檔的傳球遊戲。 -Tim McCarver,Steve Carlton的專任捕手。
52.    我是有史以來最糟的打者。我一直到去年才打斷一支球棒。那支還是從車庫裡面找出來的。 -Lefty Gomez
53.    我想要當大聯盟球員,這樣我才能看到泡泡糖附送的卡片上有我的相片。 -Al Ferrara
54.    去年有人看到我在計分板上的打擊率時,以為他們看到的是氣溫。 -Buck Martinez,提到他1成62打擊率時如是說
55.    也許我不是個偉大的男人,但是我還是很想打破紀錄 –Roger Maris (打破貝比魯斯單季60支全壘打紀錄的打者)
(繼續閱讀...)
文章標籤

frank426 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(474)

  • 個人分類:翻譯
▲top
  • 7月 16 週三 200811:24
  • 棒球妙語101 (上)

1.      我很確信,比起偷車,在每個男孩在心中,他們寧可偷(盜)二壘。 -Tony Clark
2.      如果一個女人必須選擇救一個嬰兒和接一顆高飛球,她一定會選擇救那個嬰兒,而完全不管還有跑者在壘上。 -Dave Barry
3.      有人問我冬天沒有棒球可以打,我都在做些什麼。我告訴你們我都在做什麼。我望著窗外等春天到來。 -Rogers Hornsby (1924年以4成24榮膺打擊王的強棒)
4.      棒球是唯一一種人們可以十次只成功三次卻被認為是好選手的活動。 -Ted Williams (最後一位打擊率超過四成的強打)
5.      在我生命之中有三樣東西我非常熱愛:神、我的家庭、和棒球。唯一的問題是—當球季開始後,我會重新排列一下這三樣東西的優先順序。 -Al Gallagher, 1971
(繼續閱讀...)
文章標籤

frank426 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(622)

  • 個人分類:翻譯
▲top
1

我的頭像

frank426
暱稱:
frank426
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

近期文章

  • 兵役啊兵役
  • 轉影片檔真麻煩
  • 和部落格版面奮戰...
  • 棒球界沒人知道的最佳投手
  • 棒球妙語101 (下)
  • 棒球妙語101 (上)
  • 為什麼台灣很多商品沒有國際競爭力?(牢騷文,不喜勿入)
  • 德克斯特:夢魘殺魔~終於在台灣誕生
  • 其實,大聯盟不是只有王建民和洋基隊--淺談藍鳥隊
  • 即使與即便

熱門文章

  • (280)吸血的蝙蝠
  • (3,981)食人族笑話一
  • (5,346)食人族笑話2
  • (3,086)上帝的懲罰
  • (41,526)即使與即便
  • (556)其實,大聯盟不是只有王建民和洋基隊--淺談藍鳥隊

誰來我家

文章分類

  • 小說 (1)
  • 隨筆 (9)
  • 歌詞 (1)
  • 我喜歡的笑話 (9)
  • 翻譯 (2)
  • 未分類文章 (1)

文章彙整

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: